宁波查获一批无中文标签进口纸尿裤及奶粉

近日，宁波北仑霞浦市场监管所查获一起销售无中文标签婴幼儿纸尿裤案，以及一起销售无中文标签的进口婴幼儿奶粉案，货值金额分别为12600余元和11886元。

据了解，该市场监管所现场查获日本“Merries”（花王）婴儿纸尿裤共23箱，每箱四大包近万片，货值金额12600余元。当事人为北仑霞浦某母婴用品店业主，从2015年4月份开始从杭州某贸易公司进货，以每包138元的价格对外销售，这些日本花王纸尿裤主要销售给霞浦凤凰社区周边的居民。根据调查，该价格明显低于超市的同类产品销售价格，销售量较好。

据执法人员解释，由于这批纸尿裤当事人无法提供海关、商检等相关手续，对于产品的质量无法保证。纸尿裤属于直接接触婴儿皮肤的一次性卫生用品，属于霞浦市场监管所的执法人员责令当事人立即停止经营，对该批纸尿裤委托法定机构进行抽样检测，并将依照相关法律法规对当事人的违法行为进行处罚。

在另一起无中文标签产品案中，执法人员在现场查获英国牛栏（NUtrICIA Nutrilon ）29罐，德国爱他美（Aptamil）25 罐,德国牛栏（COW Gate）3罐，共计47.6公斤，初步统计货值金额11886元。经查，当事人周某系宁波市北仑区霞浦某母婴用品店业主，从2015年5月份开始通过互联网海外代购等方式从事无中文标签的进口婴幼儿奶粉的零售经营，以每罐165至240的价格对外销售，由于进口奶粉的利润空间比国产奶粉大很多，而且部分消费者认为无中文标签的奶粉就是原装的进口奶粉，因而做起了销售无中文标签进口奶粉的生意。

目前，霞浦市场监管所执法人员依法对当事人库存的上述进口婴幼儿奶粉实施扣留的强制措施，并依法对上述奶粉进行定量抽检，将依据《食品安全法》等法律法规对当事人的违法行为进行处罚。

执法人员提醒海淘消费者，互联网海外代购的婴幼儿用品未办理我国出入境检验检疫和海关的相关手续就直接进入流通领域，没有质量安全保障。进口儿童用品在国内销售的必须有中文使用说明和标识，标明生产厂名称、厂址、商标、使用年龄段、安全警示语等，必须符合GB5296《消费品使用说明》系列标准。